Перевод: с английского на грузинский

с грузинского на английский

С грузинского на:
Английский
С английского на:
Грузинский

I feel guilty თავს დამნაშავედ ვგრძნობ

Толкование Перевод

1 feel

§ (felt) გრძნობა, შეგრძნება

§

1 (felt) გრძნობა (იგრძნობს)

what do you feel? რას გრძნობ?

how do you feel? როგორა გრძნობ თავს?

I feel guilty თავს დამნაშავედ ვგრძნობ

I feel hot / cold მცხელა / მცივა

I feel tired დაღლილი ვარ

I feel fine / bad კარგად / ცუდად ვგრძნობ თავს

she felt sad დაღონებული იყო

the room feels warm ოთახში თბილა

I feel pity for him მეცოდება

it feels like rain თითქოს წვიმას აპირებს

to feel at ease თავის თავისუფლად გრძნობა

2 განცდა (განიცდის)

I fell the insult deeply შეურაცხყოფა ძალიან განვიცადე

3 ხელით სინჯვა (სინჯავს)

the doctor felt my pulse ექიმმა მაჯა გამისინჯა

he felt the edge of the knife დანას პირი მოუსინჯა

4 მიჩნევა (მიიჩნევს)

I feel it my duty to help them მათთვის დახმარება ჩემს მოვალეობად მიმაჩნია

to feel like სურვილის ქონა

I don’t feel like going out გარეთ გასვლის სურვილი არა მაქვს

I feel like going to bed დაწოლა მინდა // ლოგინისკენ მიმიწევს გული

to feel sure დარწმუნებული ყოფნა

I feel sure that… დარწმუნებული ვარ, რომ…

to feel at ease თავის მშვიდად და შეუბოჭველად გრძნობა

I feel drowsy ძილი მერევა / მეკიდება

I feel detestation for him იგი მძაგს / მეზიზღება

I feel giddy თავბრუ მეხვევა

I feel a great deal better გაცილებით უკეთესად ვარ

I feel compelled to say that... იძულებული ვარ ვთქვა, რომ…

I feel bound to say that... საჭიროდ მიმაჩნია ვთქვა რომ, …

I feel blue გულდამძიმებული ვარ

I feel attached to this puppy ამ ლეკვს შევეჩვიე / შევეთვისე

I feel limp მოდუნებული ვარ

I feel like crying მეტირება

she laid herself out to make her guests feel comfortable წელებზე ფეხი დაიდგა, რომ სტუმრებს კარგად ეგრძნოთ თავი

I haven’t been feeling well lately ბოლო დროს თავს კარგად ვერ ვგრძნობ

to feel smb.’s pulse მაჯის გასინხვა (მაჯას გაუსინჯავს)

she’s feeling poorly today დღეს ვერ არის კარგად // დღეს შეუძლოდაა

he feels his oats ლაღი, მხიარული და ენერგიით აღსავსეა

I feel respect for him პატივს ვცემ

he feels resentful about his dismissal სამსახურიდან დათხოვნამ დაბოღმა

I feel reluctant to help her გული არ მიმიწევს, რომ დავეხმარო

I feel none the better today დღეს სულაც არ ვგრძნობ თავს უკეთესად

●●I feel sick გული მერევა

I feel impelled to say that… იძულებული ვარ ვთქვა, რომ...

I feel squeamish გული მერევა (ზიზღით)

she feels out of sorts უგუნებოდაა

I don’t feel sociable today დღეს არავის ნახვა არ მინდა

he feels strongly about it ეს მტკიცედ აქვს გადაწყვეტილი

I feel shivery მაციებს/მაჟრჟოლებს

●●I feel seedy უქეიფოდ / შეუძლოდ ვარ

he feels secure about his future თავის მომავალზე არ დარდობს (მომავალი უზრუნველყოფილი აქვს)

he feels misused მიაჩნია, რომ ცუდად / ბოროტად მოექცნენ

I feel mean უქეიფოდ ვგრძნობ თავს

I feel hurt თავს შეურაცხყოფილად ვგრძნობ

how do you feel? როგორ გრძნობ თავს?

to feel homy თავის გრძნობა როგორც საკუთარ სახლში / ოჯახში

I feel wretched საშინლად ვგრძნობ თავს

I feel worse today დღეს უარესად ვგრძნობ თავს

I feel wobbly in the legs მუხლები მეკეცება / მეკვეთება

●●they didn’t make us feel very welcome ჩვენი მოსვლა მაინცდამაინც არ გაუხარდათ

he is feeling the weights of his years ხანდაზმულობა ამძიმებს

to feel jumpy ნერვიულობა, ეკლებზე ჯდომა

I feel sick from the jolting ეს ჯანჯღარი ცუდად მხდის

I feel queer თავბრუ მესხმის / მეხვევა

she feels frustrated with her job თავისი სამსახურით უკმაყოფილოა

I feel fit კარგად ვგრძნობ თავს

I feel fine ჩინებულად ვგრძნობ თავს

to feel ill at ease §1 თავის უხერხულად გრძნობა

to feel ill at ease §2 თავის უხერხულად და შებოჭილად გრძნობა

I felt awkward უხერხულად ვიგრძენი თავი

I felt it in my bones გული მიგრძნობდა

he felt cheap თავი შერცხვენილად და დამცირებულად იგრძნო

I felt faint with hunger შიმშილისაგან გული მიმდიოდა

I felt constraint in his presence მასთან შებოჭილად ვგრძნობდი თავს

I felt degraded დამცირებულად ვიგრძენი თავი

he felt hard done by ჩათვალა, რომ ცუდად მოექცნენ

we felt a jar when the plane touched the ground ბიძგი ვიგრძენით, როცა თვითმფრინავი მიწას შეეხო

he felt on top of the world იგი სიხარულით ცას ეწია

she felt tearful ეტირებოდა

I felt a twitch at my sleeve ვიღაცამ სახელოზე მომქაჩა

I felt the same იგივე ვიგრძენი

I felt a spot of rain წვიმის წვეთი დამეცა

I felt a stab of pain in my heart გულმა ჩხვლეტა დამიწყო

she felt sickness გულისრევა იგრძნო

he felt pain in his side გვერდში ტკივილი იგრძნო

she felt relief გულს მოეშვა

among them I felt out of it მათთან უცხოდ ვიგრძენი თავი

I felt pity for her შემებრალა

I felt the loss keenly დანაკარგი მწვავედ განვიცადე

I felt my cap in the taxi ქუდი ტაქსში დამრჩა

●●she felt light-headed თავბრუ დაესხა

●●she felt a lump in her throat ყელში ბურთი გაეჩხირა

English-Georgian dictionary > feel
2 guilty

დამნაშავე

he was declared guilty დამნაშავედ აღიარეს / ცნეს

to plead guilty დანაშაულის აღიარება

a guilty secret სამარცხვინო საიდუმლო

he felt he was guilty of nothing თავს დამნაშავედ არ გრძნობდა

he had a guilty conscience სინდისი აწუხებდა

I feel guilty თავს დამნაშავედ ვგრძნობ

he was adjudged guilty დამნაშავედ სცნეს

plead guilty წაყენებული ბრალდებაში თავის დამნაშავედ ცნობა

not guilty უდანაშაულო, მართალი

English-Georgian dictionary > guilty

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на грузинский

I feel guilty თავს დამნაშავედ ვგრძნობ

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на грузинский

I feel guilty თავს დამნაშავედ ვგრძნობ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: